НЕПРОДУКТИВНЫЕ АФФИКСЫ

Здесь рассматриваются разрозненные форманты, встречающиеся каждый лишь в одном прилагательном, причем именные и глагольные основы могут быть как непроизводными, так и производными, а сами аффиксы – простыми и сложными: йомарт 'щедрый, радушный' – от йом- 'сомкнуть', елбәгәй (сарафан) '(сарафан) разлетайка' – от ел 'ветер', һырғый (урман) 'корабельный (лес)' – от һыр 'грань, узор' (?), иңкеү 'покатый' – от диал. иң- 'нагнуться', берләм (юл) 'единственная (тропка)' (ср. также диал. берләм (кәмә) 'цельнодолбленная (лодка)' и лит. синоним берҙәм – от бер 'раз, один'), итләс 'мясистый' – от ит 'мясо', һаҙмат (ер) 'кочковатая (земля)' – от һаҙ 'болото', йылымыс 'тепловатый' (ср. диалектную метатезу йылымсы 'тепленький', а также сложный аффикс в йылымса – см. ниже), тоғро 'верный' – ср. куман. тоғру 'прямой', а также тура, ҡулсыр (һатыусы) 'нечистый на руку' – от ҡул 'рука', тынсыу 'затхлый' – от тын 'дыхание', иләҫ-миләҫ 'шальной' – от илә- 'выделать кожу'; йөнтәҫ 'мохнатый' –от йөн 'шерсть' (см. также выше афф. аҫ), танһыҡ (аш) '(еда) пришедшая по вкусу из-за давнего ее употребления' – от тан- 'отказаться' (?), аҡһым (матдә) 'белковое (вещество)', аҡшар (малай) 'белобрысый (мальчик)' – от аҡ 'белый', күкшел 'синеватый' – от күк 'сизый', емшеү (шыйыҡса) 'теплая (жидкость)' – от ем 'корм', күркәм'прелестный' – от күрк 'красота', көләс 'любящий смеяться' (жизнерадостный) – от көл- 'смеяться', яңғыҙ 'одинокий', – от общеалт. йал/йан 'одинокий'.

Среди диалектных дериватов отметим нәҙберек 'привередливый' – от перс. наҙ 'нега', һиңмай (кеше) 'тупой (человек)' – ср. һиңке- 'трястись', еләҙ (көн) 'ветреный (день)', ср. также лит. еләҫ – от ел 'ветер'.

Из прилагательных со сложными аффиксами представлены одиночные производные алабарман и его синоним алаңҡуһар (кеше) 'опрометчивый (человек)' – от ал 'обман, хитрость', йо(л)маҡай (буйһоноусы) 'подхалимствующий (подчиненный)' – ср. йол- 'спасать', ҡуңалтаҡ 'нищенский' – ср. ҡуңыс 'голенище', ҡылымһыр 'своенравный' – от ҡыл- 'делать', һумалтыр 'неуклюжий' – ср. диал. һум 'карбункул', тиләҫкәү (һыйыр) 'блудливая (корова)' – ср. диал. тил- 'приучать сосать другую матку' и др.; ҡарағусҡыл 'темного оттенка' – от ҡара 'черный' (ср. тат. кучкыл 'черноватый').

В данном подразделе количество аффиксальных типов равно числу их вариантов (по 32 единицы). В то же время здесь представлены наиболее разнообразные структурные схемы аффиксов: от четырех уже известных -СГС (52%), -ГС (10%), -С и -СГ (по 3%) до 6 новых – большей частью двух- и даже трехсложных (всего 32%).

Общее количество слов, образованных по непродуктивным моделям, может быть увеличено в несколько раз за счет привлечения диалектизмов, сохранивших немало уникальных дериватов.

 

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)